Cuireann leasú athrú chun feabhais in iúl domsa ar aon nós, ach ag éisteacht le hIar Bhreitheamh Bryan McMahon tá sé deacair a chreidiúnt go bhfuil sé ar intinn an rialtais an leasú atá fógartha i leith tuarastail na mbreithúna a chur ós ár gcómhair sa bhfoirm ina bhfuil sé faoi láthair. Cé go bhfuil dualgas ar an mBreitheamh McMahon a bheith neodrach ar an scéal bhí sé cuíosach soiléir domsa ag éisteacht leis ar
maidin nach raibh mórán meas aige ar an leasú áirithe seo. Agus ní nach ionadh!
Pé amadán a dhreachtaigh an ráiméis éiginnte, míshoiléir, róchasta seo ba chóir é a bhriseadh óna phost. Bheinn ag súil le tuilleadh díograis ó dhaltaí bunscoile. Dár ndóigh ní dhéanfaí a leithéid, ach a mhalairt: is dócha gur 'thuill' sé nó sí na mílte euro as ucht a lag-iarracht.
Dár ndóigh is i mBéarla amháin a phléadh an leasú seo ar maidin agus níl aon amhras go bhfuil dhá peaca marfacha ar a laghad sna focail Béarla ach bhíos fiosrach fós ar an leagan Ghaeilge a bheadh acu, mar, mar is eol do chách, is ag an leagan Gaeilge atá an tosaíocht, má tharlaíonn sé riamh go n-airítear éagsúlacht ar bith idir bhrí sa
Sacs-Bhéarla agus briathra binne ár dteanga dúchasach.
Isteach liom mar sin ar shuíomh
An Choimisiúin Reifrinn chun an leagan Gaeilge a scrúdú agus tá na deacraíochtaí ceannan céanna ann.
35 5 1° Ní cead laghdú a dhéanamh ar thuarastail breithiúna an fad is bheidh in oifig ach amháin de réir an ailt seo.
35 5 2° Tá tuarastail breithiúna faoi réir ag forchur cánacha, tobhach nó
muirear eile a fhorchuirtear de réir an dlí ar dhaoine go ginearálta nó
ar dhaoine is le haicme áirithe iad.
35 5 3° I gcás, roimh achtachán an ailt seo nó tar éis é a achtú, go
ndearnadh laghduithe nó go ndéantar laghduithe de réir dlí ar
thuarastail daoine is le haicmí daoine iad a n-íoctar a dtuarastail as
airgead poiblí agus nuair a shonraítear le dlí den sórt sin go bhfuil na
laghduithe sin chun leasa an phobail, d’fhéadfaí foráil a dhéanamh
freisin de réir dlí chun laghduithe comhréireacha a dhéanamh ar
thuarastail breithiúna.
Cén fáth sa tsioc a bhfuil an tagairt ann do aicmí áirithe? Cén fáth an éiginnteacht seo? Cén fáth nach rabhadar in ann é a fhágaint le daoine go ginearálta? Cad iad na aicmí seo agus conas a n-aithneofá iad? Protastúnaigh? Giúdaigh? Imircigh?
An dara deacracht a d'aithin an Breitheamh McMahon ná'n focal 'comhréireacha'. B'fhéidir go mbeadh an gnáth tuiscint ag formhór againn ar seo sa chaoi is gur an comhréir 1:1 atá i gceist, ach ní sin a dheireann sé. B'fhéidir gur an comhréir 1:20 atá i gceist. N'fheadar?
Dár liom, nuair atá bunreacht i gceist, ní chóir go mbeadh éiginnteacht ann agus ní chóir go mbeadh a mhalairt de bhrí ar na briathra. Mar is sna tuiscint malartacha seo a 'thuillfear' na milliúin amach anseo le dlíodóirí ag argóint i measc a chéile.
Ní fhéadfainn tacú leis na 'leasaithe' seo ar aon nós. Ach i ndáiríre tá sé scanallach go bhfuil an tseafóid seo á bhrú nuair atá an tír ag titim as a chéile agus míle rud eile gur fearr a bheith ag díriú orthu.
Seo a tharlaíonn nuair nach bhfuil innealtóirí i bhfeighil.
